Data and code for "Polling bias and undecided voter allocations: US Presidential elections, 2004 - 2016"